A story about ocean renewables in Jamaica, translated from English to Ukrainian by Viktoria PetrenkoViktoria's translation reflected the wordplay and linguistic nuance of the original story, says Iryna Tiper, the Ukrainian translation manager.Written by LinguaMay 14, 2025
A profile of a Congolese artist who uses smoke to express trauma, translated from English to Ukrainian by Iryna Shatynska-MytsykIryna managed a delicate balance to capture the emotional nuance of the piece, says Iryna Tiper, the Ukrainian Lingua translation manager.Written by LinguaMay 13, 2025