An interview with a Ukrainian stop-motion animator, translated from English to Arabic by Anoud HafezMohamed ElGohary, a Lingua Translation Manager for Arabic at Global Voices, praised the tone of Anoud's translation.Written by Lingua1 week ago
Want to promote the Esperanto language? Become a Lingua translation managerWe’re looking for volunteers to take up the mantle of the Global Voices site in Esperanto.Written by Lingua1 week ago
Design update: Lingua translation tools can now be localizedFinally, the post editor is fully translated, with some nice design tweaks along for the ride.Written by Jer ClarkeFebruary 16, 2026
StoryBundle's In Translation bundle to benefit Global Voices Lingua: Interview"Storytelling is humanity. It is our soul, our core, our love, our rage, and our hope."Written by LinguaFebruary 6, 2026
A report about Iran's water crisis, translated from English to Spanish by Cindy MottaCindy's translation expertly matched the tone of the original story, says Gabriela García Calderón Orbe, the Spanish Lingua Translation Manager.Written by LinguaJanuary 7, 2026
An analysis of how politics show up in song contests, translated from English to French by Virginie EscallierVirginie's translation shed light on the blending of politics and art, says Fidèle Juliette Ngo Ngimbous, the French Lingua Translation Manager.Written by LinguaDecember 19, 2025
A story about cultural showcases in schools promoting peace in Nigeria, translated from English to Arabic by Lujain AlhaffarLujain seeks genuine connection through her translations, says Rami Alhames, an Arabic Lingua Translation Manager.Written by LinguaDecember 19, 2025
A campaign to cycle a virtual Mount Everest to benefit Global Voices, translated from English to Spanish by Georgina LoscalzoGeorgina did "great work" on a time-sensitive translation, says Gabriela García Calderón Orbe, the Spanish Lingua Translation Manager.Written by LinguaDecember 19, 2025
A piece about a new Netflix series and Argentina's disappeared, translated from Spanish to Esperanto by Toño del BarrioToño's work brought a relevant story into Esperanto without ever passing through English, says Esperanto Translation Manager Herman Dekeŭnink.Written by LinguaDecember 19, 2025
An obituary for the Chinese architect who pioneered ‘sponge cities,’ translated from English to Italian by Viviana EspulsiAll credit to Viviana for bringing an informative piece to Italian readers, says Marisa Petricca, the Italian Lingua Translation Manager.Written by LinguaDecember 19, 2025
Some Rights Reserved
