Juliana Stroebel is a translator for Global Voices in Portuguese. Her translation of the article “Legal access in a shrinking space: Building ecosystems to end statelessness” from English to Portuguese has been nominated for Lingua's Translated Story Showcase.
On a recurring basis, Lingua Translation Managers select one or two outstanding translations to feature in the showcase. Esther Dodo, a Lingua Translation Manager for Portuguese at Global Voices, praised Juliana's “high-quality translation” for putting the spotlight on an important subject: the situation of statelessness in South Africa.
Congratulations, Juliana! Take a look at her translation on the Global Voices Portuguese website:
Acesso à justiça em um espaço cada vez mais restrito: Construindo ecossistemas para acabar com a apatridia
Pessoas apátridas ou em risco de apatridia vivem sob vulnerabilidade que afeta todos os aspectos da vida
