Valeria Malavolta is a translator for Global Voices in Spanish. Her translation of the article “Russian full-scale invasion of Ukraine has now lasted 1,462 days. 48 months. 4 years.” from English to Spanish has been nominated for Lingua's Translated Story Showcase.
On a recurring basis, Lingua Translation Managers select one or two outstanding translations to feature in the showcase. Gabriela García Calderón Orbe, the Lingua Translation Manager for Spanish at Global Voices, commented:
Valeria sent her translation for review in a timely manner, which was very important considering the post was about the fourth anniversary of Russian invasion to Ukraine, so it was kind of time bound.
Thanks, Valeria!
Your work is very appreciated, Valeria! Take a look at her translation on the Global Voices Spanish website:
Invasión rusa a gran escala en Ucrania lleva 1462 días. 48 meses. Cuatro años.
Ya hay un archivo de testimonios de testigos oculares publicados en línea
