Agatha Nikolaeva is a translator for Global Voices in Russian. Her translation of the article “The meme that became a movement: Inside India’s Cockroach Janta Party” from English to Russian has been nominated for Lingua's Translated Story Showcase.
On a recurring basis, Lingua Translation Managers select one or two outstanding translations to feature in the showcase. Anastasia Pestova, the Lingua Translation Manager for Russian at Global Voices, explained why she nominated Agatha's work:
It’s been a pleasure to watch her grow as a translator. With each new translation, her writing has become more confident, nuanced, and polished. This translation is a good example of that progress, and we’re grateful for her continued contributions.
Congratulations, Agatha! Take a look at her translation on the Global Voices Russian website:
Как мем превратился в движение: Народная партия тараканов в Индии
CJP привлекла внимание к честности экзаменов, назначениям судей и регулированию цифровых платформ
