Sol Aquino is a translator for Global Voices in Spanish. Her translation of the story “The Lady Myanmar’s generals can’t defeat” from English to Spanish has been nominated for the Lingua Translation Spotlight.
Once a quarter, Lingua Translation Managers select one or two outstanding translations that deserve a special round of applause. Gabriela García Calderón Orbe, the Spanish Lingua Translation Manager at Global Voices, commented:
Sol crafted this translation very carefully, choosing each word as if embroidering the text. She treated the post with all the attention the lady subject of the post deserves.
Excellent job, Sol! Take a look at her translation on the Global Voices in Spanish website:
Conoce a la Dama, la mujer que los generales de Myanmar no pueden derrotar
A sus 80 años, la premio nobel es la presa política de más edad del mundo
