Alena Moricheva is a volunteer for Global Voices in Russian. Her translation of the story “Activist: ‘It is not Russophobia, but a lack of awareness among employees’” — which she herself authored — from English to Russian has been nominated for the Lingua Translation Spotlight.
Once a quarter, Lingua Translation Managers select one or two outstanding translations that deserve a special round of applause. Anastasia Pestova, the Russian Lingua Translation Manager at Global Voices, underscored the impact of Alena's translation into Russian:
In modern conditions, alternative interviews and articles on this topic are extremely important for Russia.
Congratulations, Alena, on your excellent work. Check out her translation on the Global Voices in Russian website:
Активистка: «Это не русофобия, а недостаточная информированность сотрудников»
Активистка: «Это не русофобия, а недостаточная информированность сотрудников»
