Denise Andréia Stange is a volunteer for Global Voices in Portuguese. Her translation of the story “Israel's deadliest day in Lebanon kills 500, sparks war crimes outcry” from English to Portuguese has been nominated for the Lingua Translation Spotlight.
Once a quarter, Lingua Translation Managers select one or two translations that deserve a special round of applause. Luiza Saturnino Braga, the Portuguese Lingua Translation Manager at Global Voices, commented that Denise produced a “quality translation” of a particularly relevant topic, ensuring that the story reached Portuguese-speaking audiences.
Congratulations, Denise, on your fantastic work. Check out her translation on the Global Voices in Portuguese website:
Ataque mais mortal de Israel no Líbano deixa 500 vítimas e gera protestos por crimes de guerra
Israel justifica bombardeio de áreas civis com as mesmas alegações de “escudos humanos” usadas em Gaza
